путь к спасению — перевод на английский

путь к спасению — way out

У нас есть путь к спасению.
We have a way out.
Что ж, приятно знать, что у меня есть путь к спасению, мистер Карсвелл.
Well, it's nice to know that I do have a way out, Mr. Karswell.
Я предлагаю тебе единственным путь к спасению.
What I'm offering you is your only way out.
Это единственный путь к спасению.
It's the only way out of here.
Если исследуем дыру, то может сможем найти путь к спасению.
If we explore the crater, then we might be able to find a way to save everyone.
Показать ещё примеры для «way out»...
advertisement

путь к спасению — path to salvation

Это путь к спасению.
This is the path to salvation.
Исцелила от боли, направила меня на путь к спасению и очистила меня от всех грехов!
Healed me of my pain, guided me on the path to salvation and cleansed me of all my sins!
Его путь к спасению.
His path to salvation.
Часто бывает, что люди на своем пути к спасению рассказывают о том, что видели, что делали...
Well, oftentimes, along the path to salvation, folks testify... things they seen, things they maybe done.
Церковь Праведной жизни, единственно верный путь к спасению.
Righteous Life Church, your one true path to salvation.
Показать ещё примеры для «path to salvation»...
advertisement

путь к спасению — way to salvation

Это единственный путь к спасению.
That is the only way to salvation.
Дорогой, это ты мой груз,который я несу за собой, чтобы найти путь к спасению.
Sweetheart, you are the burden that I carry on my back as I make my way to salvation.
Единственный путь к спасению — принять треугольные истины нашего господина.
Only way to salvation is to embrace the triangular ways of our overlord.
Возблагодарим Господа, усеивающего препятствиями наш путь к спасению.
thank to the Lord, that makes the way to salvation, full of... obstacles.
ѕавел столкнул јвгустина лицом к лицу с его же грехом и со страниц книги поведал, что единственный путь к спасению заложен в чистоте жизни.
Paul confronted him with his own sin and told him that the only way to salvation was through purity of life.
Показать ещё примеры для «way to salvation»...