пути сюда и — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пути сюда и»

пути сюда иway down here and then

Ты можешь поверить, я проделала такой путь сюда и забыла бесплатные зубные щетки.
Can you believe I came all the way over here and forgot the free toothbrushes?
Я проезжал мимо по пути сюда и видел ее машину, припаркованную перед домом.
I drove by on my way in and I saw her car parked in front.
Также странно, как проделать путь сюда и уехать домой прямо сейчас?
As weird as coming all the way down here and then having to go home right now?
advertisement

пути сюда и — другие примеры

Я видел Дессау только в самолете по пути сюда и при возвращении.
I only saw Dessau on the plane over and when we returned.
Она не отмечена, но это самый быстрый путь сюда и отсюда.
Yeah,it's not marked,but,uh,it would have been his fastest way in and out of here.