пути пересеклись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пути пересеклись»
пути пересеклись — paths crossed
Наши пути пересеклись.
Our paths crossed.
Когда наши пути пересеклись, я направлялся в этот замок, а Вы — к молельне с Девой.
When our paths crossed, I was coming to this castle, you were going to the Chapel of the Demoiselle.
Наши пути пересеклись и разверзлась пропасть.
Our paths crossed and opened up the abyss.
Как оказалось, ваши пути пересеклись задолго жо того, как вы узнали.
As it turns out, your paths crossed long before you realized.
Когда ваши с ним пути пересеклись в Боснии... это должно было казаться случайностью.
When your paths crossed in Bosnia... it was to appear that you had stumbled upon him.
Показать ещё примеры для «paths crossed»...