путешествующий по миру — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «путешествующий по миру»

путешествующий по мируtraveling the world

Я говорю про тебя и меня, путешествующих по миру.
I am talking about you and me traveling the world. What do you say?
Значит ты был никем и теперь ты .. успешный богатый парень путешествующий по миру с убийственной коллекцией произведений искусства.
So you came from nothing and now here you are... this big finance guy traveling the world with a killer art collection.
Человек с таким широким спектром специальностей, путешествующий по миру, может быть кем угодно.
A man with such a wide range of specialities, traveling the world, could be anyone.
«Отец-одиночка, путешествующий по миру с ребёнком, творя добро.»
«Single dad, traveling the world with his kid, doing good.»
Все эти буржуи-дипломаты, путешествующие по миру, живущие за чужой счет пока говорят о еде для бедных.
All these fat-cat diplomats travel all over the world, eatin' on someone else's dime while they talk about feeding the poor.
Показать ещё примеры для «traveling the world»...