путешествующий — перевод на английский

«Путешествующий» на английский язык переводится как «traveler» или «traveller».

путешествующий — traveling

Цель — человеческий юноша, носящий золотой эфес и путешествующий на гражданском корабле типа Эйч, зарегистрированном на Дэгга Дибрими.

Target is young, male, human, carrying a golden hilt, traveling in civilian service class ship, type H, registered to Dagg Dibrimi.

Почему нет никаких записей о других историках из будущего, путешествующих в прошлое чтобы засвидетельствовать важное событие?

Why is there no record of other future historians traveling back to witness important events?

Ну, а что насчёт пассажиров путешествующих с большими детьми?

Well, what about those passengers traveling with large children?

Женщина... Путешествующая в одиночестве.

A woman... traveling alone.

— Путешествующих в одиночестве!

— Traveling alone.

Показать ещё примеры для «traveling»...

Ребята, я нашла кое-что постраннее, чем путешествующая во времени будка.

Guys, I found something stranger than a time-traveling police box.

А потом вы с друзьями, путешествующими во времени, попытались меня убить.

And then you and your time-traveling friends tried to kill me.

Точнее сказать, на путешествующем во времени космическом корабле из будущего.

A time-traveling spaceship from the future, no less.

Увидел бы как ты смотришь на Кару , когда она разговаривает с ней. классным, новым путешествующий во времени и пространстве другом-супергероем.

Just, uh, seeing the way you look at Kara when she talks to her cool, new time-traveling, superhuman friend.

Наши путешествующие сквозь время друзья просто должны появиться на своем летающем корабле вот здесь, так?

Our time-traveling buddies in a flying timeship are supposed to just pop up right here, right?

Показать ещё примеры для «time-traveling»...

Если ты имеешь в виду кроликов, путешествующих во времени, то да.

If you mean time-travelling bunnies, then yes.

Сказал путешествующий во времени медбрат.

Says the time-travelling nurse.

Теселекта, путешествующий во времени и меняющий форму робот, управляемый миниатюрными людьми.

The Teselecta, time-travelling shape-changing robot, powered by miniaturised people.

Путешествующего во времени учёного, одетого как фокусник.

A time-travelling scientist dressed as a magician.

Ёти путешествующие протоны в CERN доказывают, что и мы в общем-то можем путешествовать во времени вперед.

The time-travelling protons at CERN show us that we, too, can travel far forward in time.

Показать ещё примеры для «time-travelling»...