путешествие для — перевод на английский

путешествие для — trip

Это путешествие для меня, и меня устраивает это местечко.
This trip is about me, and I like this place.
Кто-то поедет в полностью оплаченное путешествие для двоих на «белую вечеринку» в Майами в этот уик-энд.
NOW SOMEBODY'S GOING ON AN ALL-EXPENSE PAID TRIP FOR TWO TO THIS WEEKEND'S WHITE PARTY IN MIAMI.
Было абсолютно точно рассчитано нужное количество лекарств на время путешествия для Пола.
It was perfectly timed where Paul's medication would last until the end of the trip.
advertisement

путешествие для — journey for

И продолжаешь свое путешествие для глубочайшего проффесионального удовлетворения?
And continue your journey to profound professional satisfaction?
Это было очень... очень интересное путешествие, но сегодняшний вечер ознаменовывается... окончанием путешествия для меня.
This has been a really... a really interesting journey but tonight marks... The end of the journey for me.
advertisement

путешествие для — другие примеры

Обращаем внимание уважаемой публики, что наша карусель продолжает романтическое путешествие для каждого из вас!
We call your attention, that our merry-go-round provides prolonged romantic rides for everyone of you.
Путешествие для каждого из нас начинается здесь.
In the last few millennia, we've made the most astonishing and unexpected discoveries about the cosmos and our place within it.
Точное измерение времени позволило совершать великие морские путешествия для исследований и открытий, охвативших всю Землю.
(SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) 250 years later, the Earth was all explored.
Ну знаешь, путешествие для мачо.
You know, some macho adventure.
Полностью оплаченное путешествие для двоих в Майами.
ALL-EXPENSE PAID TRIP FOR TWO TO MIAMI.
Показать ещё примеры...