путающийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «путающийся»
путающийся — другие примеры
Мне тут не нужны психиатры путающиеся под ногами.
I don't want any brain specialists underfoot.
Нам ни к чему молокососы, путающиеся под ногами.
We don't need some pink-eared midget hanging around.
А ты думаешь, такая образованная женщина станет женой возчика, и будет жить в нашем тесном доме с детьми и собаками, путающимися у неё под ногами?
An educated woman like that living as a carrier's wife in our crowded cottage, with kids and dogs running about her legs? 'Tis not thinkable, Dick.
Она считает меня идиотом, путающимся с девушками.
She'll never take me seriously. She thinks I'm some womanizing idiot.
Старый добрый Алекс... Путающийся со всеми подряд.
This is the old Alex... sleeping with some random person
Показать ещё примеры...