пустячное дело — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пустячное дело»

пустячное делоpiece of cake

Пустячное дело, по сравнению с моей первой ночью в провинции Ал-Анбар.
Piece of cake compared to my first night in Al-Anbar province.
«Мелиорировать» — пустячное дело.
Okay, «ameliorate,» piece of cake.
advertisement

пустячное дело — другие примеры

Черт, Макс, посылаю тебя на пустячное дело, а получаю захват заложников.
I send you out for some fluff and you come back with a hostage situation.
Времени у вас до конца этого пустячного дела. Решайте.
You got until the end of this fake case to decide.