пусть помучается — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пусть помучается»
пусть помучается — want him to suffer
Вернее, пусть помучается, а потом прикончи.
Yes, kill him, and I want him to suffer.
Сперва пусть помучается.
I want him to suffer first.
Пусть помучается.
I want him to suffer.
advertisement
пусть помучается — let her suffer
А ты его в вытрезвитель сдай, или опохмелиться не давай — пусть помучается.
You'd better take it to a sobering-up station, or better don't give it a chance to kill the hangover. Let it suffer.
Пусть помучается.
Let her suffer.
advertisement
пусть помучается — другие примеры
— Сначала пусть помучается.
— First he suffers.
Я ничего не ответил, пусть помучается.
It's best to keep chicks guessing. Chase, honey!
Пусть помучаются!
That will teach them.
Пусть помучаются.
Let them squirm.
Пусть помучаются!
Make them suffer!
Показать ещё примеры...