пустые столы — перевод на английский

пустые столы — empty table

Как будто ты надеешься найти пустой стол.
Like you were hoping to find an empty table.
Пустым столом?
An empty table?
Я лучше провёл бы это всё с пустым столом, и так и будет, если не заткнётесь.
I'd rather do it with an empty table here and it will be if you don't shut up.
Я не могу сидеть одна за большим пустым столом.
I can't be sitting alone at a big empty table.
advertisement

пустые столы — empty desk

А почему там пустые столы?
Why are there empty desks?
Ты видел пустые столы
You've seen the empty desks.
Директор Вэнс сказал, что где-то тут есть пустой стол, за которым я могу примостить свою задницу.
Director Vance said there was an empty desk around here where I could park my ass.
— Почему бы тебе не сесть за пустой стол Кайла сейчас?
Why don't you take a seat in Kyle's empty desk for now? Okay.
advertisement

пустые столы — другие примеры

Мы обнаружили пустой стол, а окно в переулок открытым.
We found the slab empty and the window to the alley was open.
Нет ничего приятнее, чем после обеда посмотреть вниз и увидеть пустой стол.
Nothing more satisfying than looking down after lunch and seeing just a table.
Почему ты сидишь за пустым столом?
Why-— why are you sitting at a table with no people?
— У нас пустуют столовая и кухня.
— We have an empty dining room and kitchen.