пустые слухи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пустые слухи»
пустые слухи — idle rumor
Это не пустые слухи.
This is no idle rumor.
Это просто пустые слухи, я уверен.
Well, this is just an idle rumor, I'm sure.
advertisement
пустые слухи — idle gossip
Что я тебе говорил об этих пустых слухах?
What have I told you about idle gossip?
Всё это было пустыми слухами.
Now, that was just idle gossip.
advertisement
пустые слухи — is a false rumor
Вряд ли это пустые слухи.
I think it's not a false rumor
Пустые слухи?
It is a false rumor, right?
advertisement
пустые слухи — другие примеры
Сперва пустые слухи...
First the idle rumour...
Это совершенно пустые слухи, ничего подобного.
Those rumours are entirely unfounded.
И что ж вы принесли одни пустые слухи?
The Penknife bows to the Switch. Gentlemen of Dobrzyn,
а не пустыми слухами...
Tune into reality instead of letting yourself be consumed by rumors.