пустые полки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пустые полки»
пустые полки — empty shelves
Господин, Вы как хозяин магазина с пустыми полками.
Sir... you're like a shopkeeper, with empty shelves.
Все книги убраны, но пустые полки вокруг благотворно влияют на меня — жизнь начинается по-новому.
The books are all gone, but the empty shelves all seem to say the right thing to me, 'Fresh start.'
А тут март, и у ComputerLand полно пустых полок.
Then come March, ComputerLand will have a bunch of empty shelves.
Эрик, у нас тут пустые полки.
Eric, we have an empty shelf.
advertisement
пустые полки — другие примеры
Неплохо. Но лучшим подарком ему от нас будут пустые полки и куча денег в кассе.
That's all very nice, but the best present we could give him is a bare-looking shop with nothing in it except money in the cash register.
И пустая полка для специй.
And an empty spice rack.