пустые лица — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пустые лица»

пустые лицаblank faces

Но взгляните в свои пустые лица! Имя мое превратится в ничто
Look at your blank faces My name will mean nothing
Посмотрите на свои пустые лица!
(sing) Look at your blank faces My name will mean nothing (sing)
— Может быть, пустое лицо предполагает кого-то отсутствующего.
— Perhaps the blank face — suggests someone who is absent or missing.
advertisement

пустые лица — другие примеры

Где-то за этим пустым лицом... этим взглядом зомби... существует реальный человек, и я могу освободить его.
Somewhere behind that vacuous face... that zombielike stare... is a real human being, and I can bring it out.
Помнишь, когда мы были маленькими, Джо возвращался с работы с совершенно пустым лицом?
Remember when we were kids, and Joe would come home from work with that blank expression on his face?