пусто без — перевод на английский

пусто без — empty without

На корабле как-то... пусто без нее.
The ship seems sort of... empty without her.
Сердце Мияги пусто без тебя.
Miyagi heart empty without you.
Диана время от времени жаловалась, что в новом доме холодно и пусто без меня, но я все больше и больше утрачивал представление о доме.
Diana would complain every once in a while that the new house felt cold and empty without me, but home was an increasingly difficult concept for me.
Здесь пусто без Финна. Поэтому я организовал себе приятную компанию. С ними мне тут не так одиноко.
The boat felt empty without Finn so I made Nuala here to dine with at supper, then I felt bad about leaving her on her own so much so I made my Fair Midhir.
Если ты будешь заботиться о ком-то, Элизабет, однажды ты поймешь, что ты его любишь, и что твоя жизнь пуста без него.
If you take care of something, Elizabeth, one day you will discover that you love this creature and your life would be empty without him.
Показать ещё примеры для «empty without»...