пустослов — перевод на английский

«Пустослов» на английский язык переводится как «windbag» или «empty talker».

пустослов — windbag

Я просто ещё одна служанка, которой приходится выслушивать ваши бредни... и делать вид, что вы не глупый надутый пустослов.
I'm just another servant who has to listen to your bullshit... and pretend like I don't think you're the stupid asshole windbag that you are.
Так что убирайся с моей дороги, пустослов, жующий таблетки для возбуждения!
and had his secretary soak the label in tea, so get out of my way, you therapy-inducing windbag!
advertisement

пустослов — ranters

Пустословы не врут.
The ranters are right.
Пустословы и паникёры будут перезванивать.
Ranters and panters will call back.
advertisement

пустослов — другие примеры

Я думаю, Джейк всегда был пустословом, чтобы кто-то мог на него полагаться.
I think Jake's always been too leaky a vessel for anybody to put much hope in.
Хорошо, послушайте, пустословы.
All right, listen up, tubs.
«ПУСТОСЛОВЫ!»
«Disloyal.»
Ты можешь понять, о чем говорит этот притворный пустослов?
Can you make out a word that hypocritical windbag is saying?
"Ибо есть много непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных, каковым должно заграждать уста.
"For there are many unruly, vain talkers And deceivers, Especially from circumcised ones, which should Block the mouth.
Показать ещё примеры...