пустой холодильник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пустой холодильник»

пустой холодильникempty fridge

Тащиться ли мне домой, в холодную квартиру, к пустому холодильнику, или сгонять в город, к горячей ванне, теплому телу и завтраку в постель?
Do I drag myself home to a cold flat, empty fridge, or nip across town for a hot bath, warm body, breakfast in bed?
Дома ничего не ждет, кроме пустого холодильника и пустой постели.
Nothing at home except an empty fridge and an empty bed.
Пустой холодильник и забитый туалет говорят о другом.
Um, I have an empty fridge and a clogged toilet that says otherwise.
Ты единственная у нас пустым холодильником.
You're the one with the empty fridge.
— У меня пустой холодильник.
My fridge is empty.