пустой пакет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пустой пакет»

пустой пакетempty bag

Смотри, я купил... пустой пакет.
Check out my new... empty bag.
Мы не можем отдать наполовину пустой пакет.
We can't hand over a half empty bag.
Эй, если вы не заткнетесь, фраза «пустой пакет» для вас будет иметь новый смысл.
Hey! If you guys don't shut up... the phrase «empty bag» is gonna take on a whole new meaning for you.
Я однажды покупала там свистульку-леденец, так она смотрела на меня так, как будто я пукнула в пустой пакет из-под Жевательного Монстра и подсунула его ей прямо под нос.
I once bought a whistling lollipop from there, and she looked at me like I'd farted in an empty bag of Monster Munch and just squashed it in her face.
advertisement

пустой пакетempty carton

Рэйчел, ты только что поставила пустой пакет обратно в холодильник.
Rachel, you just put an empty carton back in the fridge.
Я ставлю пустой пакет обратно как напоминание, что надо купить молока.
I put the empty carton back in the fridge to remind us to buy milk.
advertisement

пустой пакетempty crisp packet

Только я и, например, моя любимая огромная сумка, полная пустых пакетов от чипсов.
Just me and, like, my favourite bin bag full of empty crisp packets.
В следующий раз я спрятала свои трусики в пустом пакете из-под чипсов.
The next time, I hid my knickers in an empty crisp packet.
advertisement

пустой пакет — другие примеры

На прошлой неделе кто-то насрал и не убрал за собой... Обертки от конфет, кофейные чашки и пустые пакеты от чипсов.
Last week, some people left some trash behind... candy wrappers, coffee cups, and empty chip bags.
Кто оставил пустой пакет из-под молока?
Who put the milk away all empty?
Капитан, я нашел три пустых пакета соли для ванн.
Captain, I found three empty packets of Epsom salt.
Коробки были открыты в дорого от Аэропорта ЛА до рыбного рынка со случайным пустым пакетом для заморозки, найденного в льду.
Boxes were opened between LAX and the fish market with the occasional empty freezer bag found in the ice.
Клиенты заходят с пустыми пакетами магазина Salvatori.
Customer walks in with an empty Salvatori bag.
Показать ещё примеры...