пустой бочонок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пустой бочонок»

пустой бочонок — другие примеры

Они меня здесь выбросили, как пустой бочонок из-под солонины.
They dropped me off here like a cask of beef gone off.