пустое слово — перевод на английский

пустое слово — empty words

Его пустые слова праведности лишь предлог для игры в борьбу за власть...
Empty words of righteousness. Are pretexts for a game of power struggle.
Но все это были пустые слова.
But they were empty words.
Пустые слова, звучавшие в ином мире.
Empty words spoken in another world.
Нужны поступки, а не пустые слова.
It would take action, not empty words. Good.
Ты хочешь слушать его пустые слова, его непонятную игру словами, принимай предложение.
You want his empty words and his razzmatazz wordplay, you take it.
Показать ещё примеры для «empty words»...
advertisement

пустое слово — words

Или «шанс, который даётся лишь раз» для тебя — пустые слова?
Do the words «golden opportunity» mean anything to you?
Лучше бы тебе иметь что-нибудь посерьезнее пустых слов, дабы поддержать свои угрозы, сын, потому как в данный момент ты всего лишь еще один подчиненный.
Something stronger than words to back up those threats, son... because as of this moment, you are just another employee.
Пустые слова.
Words.
Лучше бы тебе иметь что-нибудь посерьезнее пустых слов, дабы поддержать свои угрозы, сын, потому как в данный момент ты всего лишь еще один подчиненный.
I'll fight you on this, and I'll win. You better have something stronger than words to back up those threats... because as of this moment, you are just another employee.
Это просто пустые слова.
It's nothing. It's just words.
Показать ещё примеры для «words»...