пустое дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пустое дело»
пустое дело — другие примеры
Я представляю ее утренние пробуждения или долгие, пустые дни или вечера на городских улицах.
I would imagine her waking up in the morning, or enduring long and empty afternoons or in the evening, on the town streets.
А бесполезно, это пустое дело, дитя.
A fool's errand, it's a fool's errand, child.
Потерянный, я последовал за ним, в эти бесполезные и пустые дни в Эльдорадо было нечего делать.
I was always following him, almost lost, in those useless, empty days in Eldorado.
Наша деревня пустела день ото дня.
Our village was deserted day by day.
Я скажу: «Разговоры — пустое дело!»
I say talk means nothing!
Показать ещё примеры...