пустить на самотёк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пустить на самотёк»

пустить на самотёк — другие примеры

Я всё пустил на самотек.
I let things happen.
Он всегда был очень добросовестный, но... А тут все пустил на самотек..
He's always been very conscientious but... he started being neglectful.
Мы бы предложили проблему жажды пустить на самотек.
We would suggest moving to a self-policing hydration policy.
«Пустим на самотек»?
«Let it slide»?
Пустить на самотек.
Let it go.
Показать ещё примеры...