пустило корни в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пустило корни в»
пустило корни в — taken root in
Это было неудачным, но необходимым заключительным шагом в моем исследовании определенных антидемократических сил. Это пустило корни в нескольких ключевых правительственных агентствах.
It was an unfortunate but necessary final step in my investigation of certain antidemocratic forces that had taken root in several key government agencies.
Это — чувство, которое пустило корни в моем сердце, даже если я никогда не ем с другими сосиски пепперони.
It's a feeling that's taken root in my heart, even if I never eat another pepperoni log.
Мина Мюррей пустила корень в Вас.
Mina Murray's taken root in you.
Добро пустило корни в семейном очаге, на фабрике, в христианском смирении, в котором мы....
— Has taken root in a new goodness, during these decades.
То есть, могла бы полюбить, но... зло пустило корни в его душе.
I mean, I could, except... Something evil has taken root in him.
Показать ещё примеры для «taken root in»...