пустая тарелка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пустая тарелка»

пустая тарелкаempty plates

Они видели нас едящих с пустых тарелок и пьющих из пустых бокалов.
They watch us dine on empty plates and drink from empty glasses.
Выходи с пустыми тарелками.
Bring her some food once in a while. Come out with empty plates.
Я закажу две пустых тарелки, и мы пойдем.
I'll order two empty plates and we can leave."
Пустая тарелка служит им сигналом.
They need an empty plate to tell them.
Ты, я и эта пустая тарелка.
You, me, and that empty plate.