пустая гильза — перевод на английский

пустая гильза — shell casings

Пустые гильзы у двери говорят о стрельбе.

Well, shell casings by the door says he was shot.

Детектив, на месте преступления вы также нашли пустые гильзы, правильно?

I attempted CPR, but the victim died at the scene. At the crime scene, you found shell casings. — Isn't that correct?

У нас ничего, ни дробовика, ни пустых гильз, ничего.

We got no shotgun and no hollow core slugs-— nothing.

Пустые гильзы, заполненные дробью.

Hollow core slugs filled with buckshot.

Довольно легко можно вставить новую пулю в пустую гильзу, подобную той, что мы нашли.

It's easy enough to load a new bullet into an empty shell casing like the one we found.

Но бьюсь об заклад, что там есть пять пустых гильз — одна для Сэмюэля, одна для вашей матери и три для отца.

But I put money on five spent bullet casings — one for Samuel, one for your mother and three for your father.

Понадобилась пустая гильза, револьверный пресс, порох, воронка для пороха...

It required one spent casing, one four-holed turret reloader, powder, one funnel for the powder --