пуск ракет — перевод на английский

«Пуск ракет» на английский язык переводится как «rocket launch».

пуск ракет — missile

У него по бокам туннели для пуска ракет.

There are missile tubes in the nose cone.

Спереди и сзади детекторы пуска ракет.

Missile detectors, front and back!

Подтвердите координаты источника пуска ракеты Чехова.

Confirm Chekov's coordinates for the missile's point of origin.

Открыть люки и подготовить к пуску ракеты с пятой по восьмую.

Open up the hatches and spin up missiles five through eight.

Сэр, получен расшифрованный приказ на пуск ракет по линии экстренной Антарктической Сети Министерства обороны.

Sir, I have a decoded missile fire order from D.O.D. Emergency Antarctic Network.

Ранее в сериале... Сэр, получен приказ на пуск ракет по линии Антарктической Сети Министерства обороны.

Sir, I have a missile fire order from the Antarctic Network.

Принять глубину пуска ракет.

Come to missile firing depth.

Сэр, мы засекли приказ о пуске ракеты.

Sir, we have a fire order.

— Приказ о пуске ракеты подтвержден, но цель непонятна.

— Confirmed fire order, sir, but the target's unclear.

Подготовить к пуску ракету в установке один.

Spin up missile one.

Подготовить к пуску ракеты с первой по четвертую.

Spin up missiles one through four.

— Пуск ракеты.

— Fire sidewinders.

Мы должны забрать у Лекса чемоданчик с кодами пуска ракет.

And we need to get the briefcase with the nuclear codes away from Lex.

Евро-Союз уже готов к пуску ракеты на базе в Казахстане.

Hello. The Euro-Soyuz spacecraft is being prepped at their launch facility in Kazakhstan.

У нас не останется времени на пуск ракеты.

We won't have enough time to launch the missile.

Роланд, нам нужны координаты для пуска ракеты.

Roland, we need the missile's final-guidance sequence.

Показать ещё примеры...