пускать слюни на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пускать слюни на»
пускать слюни на — drooling over
Военно-морские силы уже пускают слюни на эту вещь.
Ooh. The Navy is already drooling over this thing.
Ас снова пускает слюни на свою доску.
Ace is drooling over his plaque again.
Не видно, если сидеть там и пускать слюни на его милый офис на дому.
Well, no, not sitting there drooling over his sweet home office.
Эй, Измаил, перестань пускать слюни на детектива Риццоли.
Hey, Ismail, stop drooling over Detective Rizzoli
Как же все, наверно, поменялось, пока она держала меня здесь, пуская слюни на себя же.
How things must have changed while she kept me in here drooling on myself.
Показать ещё примеры для «drooling over»...