пускать под откос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пускать под откос»

пускать под откос — другие примеры

Ты пускаешь под откос всю мою жизнь!
You are ruining my fucking life, Jay!
— Не пускайте под откос свою карьеру из-за ошибочной и избирательной преданности.
Don't throw away a promising career over a selective and misguided sense of loyalty.