пускать на распыл — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пускать на распыл»

пускать на распыл — другие примеры

Разве это не надругательство над тобой, Рой, как над сотрудником ИТ-департамента что меня, твоего начальника, не пускают на понедельнико-пятничные собрания?
Does it not outrage you, Roy, as a member of this IT department, that I, your head, is not being represented at the Monday-Friday?
Единственной девчонкой, кого мы пускали на стэнгл-тусовки.
The one little girl we used to let into our stang hangs.