пускать на ветер — перевод на английский

пускать на ветер — другие примеры

Вообще-то... когда Эдвард был со мной, он не пускал на ветер сделки стоимостью в миллиард долларов.
When, actually... When Edward was with me, he didn't blow off billion-dollar deals.
Мы не можем пускать на ветер наши ресурсы, Джи-Кар.
We cannot squander our resources, G'Kar.
Зачем пускать на ветер хорошую свадьбу?
Why waste a good wedding?
Я так живу, потому что ты вышла замуж за самого большого неудачника из всех и жила себе припеваючи пока он пускал на ветер мой единственный большой шанс зажить лучше.
I'm living like this because you married the biggest loser of all and went your own sweet way while he pissed away my one big chance to make a better life.