пускать кровь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пускать кровь»
пускать кровь — bled
Раз или два мне пускали кровь, и, думаю, поэтому теперь мне лучше.
The surgeons have bled me once or twice, and so I think to be better.
Каждому пускали кровь, аккуратно, систематически... возможно, несколько месяцев подряд.
Each bled, carefully, systematically... probably for several months.
Завернул его в красую фланель, регулярно пускаю кровь, даю порох и бренди.
He's wrapped in red flannel, bled regular, fed gunpowder and brandy.
Теперь, когда о тебе знают, за тобой будут охотиться, пытать, пускать кровь, морить голодом, держать между жизнью и смертью, пока ты не откажешься от Лексикона.
And now you're out in the open, you will be hunted down, tortured, bled, starved, and generally kept on the very edge of death until you give up the Lexicon.
Благодаря ему, меня окунали в ледяные ванны, пускали кровь от меланхолии и из меня изгоняли демонов 5....
Thanks to him, I've been plunged into ice baths, bled for melancholia, and exorcized for demons 5...
Показать ещё примеры для «bled»...