пуританский — перевод на английский
Варианты перевода слова «пуританский»
пуританский — puritan
Ненавижу этот ужасно пуританский миссионерский север.
I hate this ghastly, puritan, missionary North.
Некоторые считают, что именно благодаря его стоицизму разгорелся пуританский бунт.
Some say his stoicism in the face of such excess is what fanned the flames of the Puritan revolt.
Это пуританский дом, милорд.
This is a Puritan home, my lord.
Знаешь, я думаю подплечники соперник 17-го века пуританских халатов за преступления против моды.
You know, I think shoulder pads rival 17th-century Puritan smocks for crimes against fashion.
Был пуританским священником и лидером колонии Массачусетского залива.
Was a Puritan minister and leader of the Massachusetts Bay Colony.
Показать ещё примеры для «puritan»...
advertisement
пуританский — puritanical
В вас всегда была эта пуританская жилка, Мохан.
You always had a puritanical streak, Mohan.
Во время ужина с отцом и сыном я встретила пуританскую ведьму, которую я знала на юрфаке.
While having dinner with the father and son I passed a puritanical witch I knew in law school.
Всё это пуританские ограничения, которые убивают эту страну.
These are the kind of puritanical restrictions that are killing this country.
— Каждую минуту каждого дня его внутренний зверь боролся с клеткой его пуританского воспитания.
— Every minute of every day as his inner animal thrashes against the cage of his own puritanical upbringing.
Я считал вас менее пуританским...
I thought you less puritanical...
Показать ещё примеры для «puritanical»...