пунктир — перевод на английский

Варианты перевода слова «пунктир»

пунктирdotted line

Рама должна быть где пунктир!
That dotted line! The frame must be here.
Мудрый шаг. Поставьте свою закорючку, где пунктир.
Sign your Jane Hancock on the dotted line.
Так что, готова вписать свое имя на месте пунктира?
So, ready to sign on the dotted line?
advertisement

пунктирdotted

Цвета слоновой кости с цветочками пунктиром,.. ...достаточно узкие, довольно высокие.
Ivory, small dotted flowers, rather indented, and quite high.
Это пунктиры, и в T's они пересекаются.
The I's are dotted, and the T's have been crossed.
Почему дорога на Медвежью Гору обозначена пунктиром?
Why is this Bear Mountain Road dotted like this?
advertisement

пунктир — другие примеры

Теперь мне надо нанести пунктир на место разреза.
So I'll just need to go over some incision points.
Пунктиром показано, где метрономы начинают синхронизироваться.
The dashed line represents where the metronomes started to sync up.
Красным пунктиром обозначен ракурс съемки каждой камеры между 42-й и 45-й улицами.
Red tape shows the sight lines of every camera between 42nd and 45th.
Это было бы правдой, но я добавляю проход машинным прессом с произвольным пунктиром.
Well, that would be true, but I follow up with a pass through a random stipple machine press.