пункте оплаты — перевод на английский

пункте оплаты — toll

На пунктах оплаты проезда начинается скапливаться транспорт.
The traffic is backing up at the toll plazas.
Прочтите, пожалуйста, государственный номер автомобиля, проезжающего через пункт оплаты.
Would you please read the license plate of the vehicle passing through the toll?
Этот номер на фотографии с пункта оплаты идентичен номеру на вашей машине?
Are the numbers on the toll photograph the same ones that are on your own license plate?
Он проехал через пункт оплаты моста Уайтстоун в 15:37, через 20 минут после похищения Дженны.
He went through the Whitestone Bridge toll plaza at 1537 hours, 20 minutes after Jenna was abducted.
Приходилось снова угонять тачку и проделывать весь путь сначала, но слишком быстро ехать нельзя из-за пунктов оплаты дороги посреди шоссе/ Приходится замедляться перед будкой и оплачивать.
So I had to steal the car again and drive all the way back again, but you couldn't drive quickly 'cause there's a toll booth in the middle of the route and I had to slow up at the toll booth and pay the toll.
Показать ещё примеры для «toll»...
advertisement

пункте оплаты — tollbooth

— Мы получили из пункта оплаты видео и платежное подтверждение подтверждающие его расписание.
— We got tollbooth video and SmartPasses confirming his timeline.
И есть фото с камеры на пункте оплаты, где ты едешь на машине через Трайборо.
I got a fucking tollbooth photograph of you driving your car through the Triborough.
Это — фото, сделанное камерой на северном пункте оплаты, девятая линия, Трайборо... извините, мост Роберта Кеннеди.
This is a tollbooth photograph taken in the northbound ninth lane of Triborough... excuse me, the RFK Bridge.
— У нас есть ваше фото у пункта оплаты за Мостом Джорджа Вашингтона, в вечер, когда было совершено преступление.
Why do we have a picture of you at a tollbooth right after the George Washington Bridge, the evening of the stabbing?
Вы не дотянитесь до автоматов оплаты парковок, или до пункта оплаты платных дорог.
You can't reach car park pay machines or tollbooths.