пуля прошла через — перевод на английский

пуля прошла через — bullet went through

Пуля прошла через потолок и попала парню прямо в лёгкое.
The bullet went through the ceiling and hit a guy right in the lung.
Пуля прошла через мобильный непосредственно в ухо.
The bullet went through his mobile phone straight into his earhole.
Словно пуля прошла через мои внутренности.
Like a bullet went through my insides.
Пуля прошла через шею жертвы, пробила яремную вену и вышла.
The bullet went through the victim's neck, Severed the jugular and exited. But there was no bullet found
Пуля прошла через череп Эмми проникла в правую лобную долю, но прошла мимо передней мозговой артерии всего в нескольких миллиметрах.
The bullet went through Emmy's skull. Penetrated the right frontal lobe, but missed her interior cerebral artery by a few millimeters.
Показать ещё примеры для «bullet went through»...
advertisement

пуля прошла через — bullet passed through

Да, но пуля прошла через череп под таким углом, что не причинила смертельного вреда.
Yeah, the bullet passed through the skull at an angle without doing too much damage.
Пуля прошла через кости.
The bullet passed through bone.
А пуля прошла через её тело, и попала в поверхность, на которой она лежала, из-за чего твёрдые частицы попали в её рёбра.
Now, I believe when the bullet passed through her body, it hit the surface she was lying on, causing debris to blow back into her ribs.
Пуля прошла через шею жертвы и засела в бревне.
The bullet passed through the victim's neck and lodged in this log.
Это место, где пуля прошла через его тело, разорвав часть грудной клетки.
This is where a bullet passed through Booth's body, breaking off a portion of the rib bone.
Показать ещё примеры для «bullet passed through»...