пуля прошла навылет — перевод на английский

пуля прошла навылет — bullet went through

Пуля прошла навылет, кости не задеты.
The bullet went through without hitting any bone.
Я не знаю, как он проник в дом. Похоже, пуля прошла навылет.
Looks like the bullet went through.
Пуля прошла навылет.
The bullet went through.
Пуля прошла навылет, артерия не задета.
The bullet went through, missed the artery.
Пуля прошла навылет, и это хорошие новости.
The bullet went through. That's the good news.
Показать ещё примеры для «bullet went through»...
advertisement

пуля прошла навылет — bullet went straight through

Пуля прошла навылет.
The bullet went straight through.
Ну, потому что... пуля прошла навылет, значит, всё, что нам нужно сделать — это остановить кровотечение.
Well, uh, because... the bullet went straight through, so all we have to do is stop the bleeding here.
Пуля прошла навылет.
Bullet went straight through.
Пуля прошла навылет
The bullet went straight through.
Ну, к счастью пуля прошла навылет и не задела жизненно важные органы, но он потерял много крови.
Well, luckily the bullet went straight through and missed hitting any vital organs, but he's lost a lot of blood.
Показать ещё примеры для «bullet went straight through»...
advertisement

пуля прошла навылет — bullet went clean through

Повезло, что пуля прошла навылет.
That bullet went clean through.
Пуля прошла навылет, и я сказал иди!
The bullet went clean through, and I said go!
Мне сказали, пуля прошла навылет.
They told me the bullet went clean through.
— Пуля прошла навылет.
Bullet went clean through.
Пуля прошла навылет.
Well, the bullet went clean through.
advertisement

пуля прошла навылет — bullet went right through

Пуля прошла навылет через живот, Чарли.
Bullet went right through your stomach, Charley.
Пуля прошла навылет.
The bullet went right through.
Пуля прошла навылет.
Bullet went right through.
Я в порядке. Пуля прошла навылет.
The bullet went right through.
Пуля прошла навылет через мозг.
Bullet went right through the Duke's brain.