пуля прилетит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пуля прилетит»
пуля прилетит — bullet came from
Эта пуля прилетела с того направления.
This bullet came from that direction.
Пуля прилетела сверху
The bullet came from above.
Никакой разницы, откуда пуля прилетит.
It don't seem to make no difference where the bullet come from.
Хорошо, допустим, ты сдвинешь её направо, а если пуля прилетит слева?
Now, you tilt that to the right... but what if the bullet comes from the left?
пуля прилетит — другие примеры
Теперь она пулей прилетит сюда.
Now she'll fly here like a bullet.
Так, пуля прилетела не отсюда.
Now, the bullet didn't come from over here.
Пуля прилетела с той стороны — думаю, он повторил сценарий Ханны Смитсон.
The shot came from that direction — I think it's a re-run of Hannah Smithson.
Может, пуля прилетела с улицы?
Maybe the round came from outside of the apartment.