пуля не задела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пуля не задела»
пуля не задела — bullet missed
Так, похоже, пуля не задела артерию.
All right,it looks like the bullet missed the artery.
Пуля не задела жизненно важных органов.
The bullet missed major organs.
Очевидно пуля не задела ваше чувство юмора.
Bullet missed your funny bone obviously.
Пуля не задела жизненно важных органов, но я не верю, что вы её просто вытащили.
The bullet missed major organs, but I am not buying that you just dug it out.
Вижу, пуля не задела бедренную артерию.
I see that the bullet missed his femoral artery.
Показать ещё примеры для «bullet missed»...
advertisement
пуля не задела — bullet didn't hit
Пуля не задела ничего важного.
Bullet didn't hit anything serious.
Пуля не задела ни органы, ни артерии.
Bullet didn't hit any of his organs or his arteries.
они сказали, что тебе повезло, что пуля не задела сердце.
They said you're lucky that the bullet didn't hit your heart.
Пуля не задела жизненно-важные органы.
The bullet didn't hit any vital organs.
Пуля не задела ничего жизненноважного, но показаться врачу стоит.
Bullet didn't hit anything vital, but someone needs to look at it.