пульверизаторы — перевод на английский

На английский язык «пульверизатор» переводится как «sprayer» или «atomizer».

пульверизаторы — sprinklers

Может, надо включить пульверизаторы на крыше?
Yeah, perhaps we should turn on the roof sprinklers?
— Пульверизаторы могли повлиять на нее?
— Could the sprinklers affect comms?
Звук напомнил раскочегарившийся впервые за тридцать лет пульверизатор.
It was, like, the sound of, like, a 30-year-old sprinkler finally going off for the first time.
Как пульверизатор, меньше газон, больше давление.
Same sprinkler, smaller lawn, more pressure.
advertisement

пульверизаторы — spray

У меня должен быть пульверизатор.
Gotta have the spray.
У меня есть специальный пульверизатор.
No. I've a spray pump.
advertisement

пульверизаторы — spray bottle

Вместо того, чтобы хвататься за целлофан, острый соус и пульверизатор каждый раз, как Мо-Мо начинала нас раздражать, мы решили творчески подойти к проблеме.
Instead of grabbing the saran wrap, hot sauce and spray bottle every time maw maw started to annoy us, we got a little more creative with our solutions.
Дэннис всегда устраивал представление, обрызгивая её из пульверизатора.
And Dennis always made a big show of getting her with the spray bottle.
advertisement

пульверизаторы — другие примеры

Но она делала это при помощи маленького пульверизатора.
~ But she did it with her little atomizer ~
— Пульверизатор.
What'd you get?
Потом духи, с пульверизатором.
Then perfume, the spray kind.
Лоннер, включите пульверизатор!
Where are the sprinklers, Lonner?
[Техник] Пульверизаторы заработали!
Sprinkler activated.
Показать ещё примеры...