пулей в затылке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пулей в затылке»
пулей в затылке — bullet in the back of his head
Пулей в затылок.
Bullet to the back of the head.
Пулю в затылок.
Bullet to the back of the head.
Никогда не знаешь, что тебя ждет: дружеский хлопок по плечу... или пуля в затылок.
You never know whether you're about to get a pat on the back or a bullet to the back of the head.
Его нашли с пулей в затылке на каком-то пустыре полуострова Ардгласс.
He was found with a bullet in the back of his head on some wasteland on the Ardglass peninsula.
Если не считать того, что в этом мультфильме деревенская мышка получила пулю в затылок.
Except, in this cartoon, the Country Mouse gets a bullet in the back of his head.
Показать ещё примеры для «bullet in the back of his head»...
advertisement
пулей в затылке — back of the head
Две молоденькие красотки выходят замуж за старого толстого богатея, которому пустили пулю в затылок.
Two hot young things married to a fat old rich guy who takes one in the back of the head.
Сначала он требует адвоката, а теперь оказывается здесь с пулей в затылке?
First he lawyers up on us, now he winds up with one in the back of the head?
А потом уходят, обычно с пулей в затылке.
And then they go, usually with one in the back of the head.
Всадили две пули в затылок.
Double tap back of the head.
Тогда только пуля в затылок.
One to the back of the head.
Показать ещё примеры для «back of the head»...