пузырьки воздуха — перевод на английский

пузырьки воздуха — air bubble

Укол, сделанный пустым шприцем, создаёт смертоносные пузырьки воздуха.
Sticking an empty hypodermic into someone injects an air bubble which kills them.
Вогнал себе пузырёк воздуха в вену в лёгком.
Pumped an air bubble into a vein in his lung.
Это был пузырёк воздуха. Он в порядке.
It was an air bubble.
И тогда ты впустила пузырек воздуха в мою капельницу. В его капельницу.
And then you injected an air bubble into my I.V. into his I.V.
Может, я запустила пузырек воздуха ему в мозг, или это еще одна городская легенда?
Did I inject an air bubble into his brain or is that just another urban legend?
Показать ещё примеры для «air bubble»...
advertisement

пузырьки воздуха — bubbles

Пузырьки воздуха укажут путь к поверхности.
The bubbles determine which way is up.
Даже корявые стеклянные блюда с пузырьками воздуха внутри. Это доказывало, что они честно сделаны вручную самыми настоящими туземцами.
Even the glass dishes with tiny bubbles and imperfections, proof that they were crafted by the honest, hard-working, indigenous peoples of...
А ещё мы введём пузырьки воздуха в кисту и проследим, куда они пойдут.
And also, we inject bubbles into the cyst and follow where they drift.
Немного возни, два пузырька воздуха, затем, большой бульк, И в конце всплывает бумажник.
A little wriggling, then two bubbles, and then a big bloop and the wallet floats up.
В Лондоне много таких мелких осколков былых времен, они — как пузырьки воздуха в янтаре,
There are little bubbles of old time in London, where thing and places stay the same, like bubbles in amber.
Показать ещё примеры для «bubbles»...