пудрить носик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пудрить носик»
пудрить носик — powdering her nose
Пудрит носик.
Powdering her nose.
Сначала Рут говорит мне, что она пудрит носик, а теперь вы мне говорите, что Элвис покинул здание.
First Ruth tells me she's powdering her nose, now you tell me Elvis left the building.
Жены пудрят носики в машине, и дети шалят после долгой поездки, могу поспорить?
Wives powdering their noses in the car, and children causing mischief after a long drive, I'll bet?
Если вы закончили пудрить носики нам пора идти.
If you've finished powdering your noses we're ready to go
Ты хочешь снять сцену, где она уходит пудрить носик, пока он сносит себе башку из её пистолета?
You want me to get a couple where she powders her nose while he shoots himself with the gun she told him to play with?
Показать ещё примеры для «powdering her nose»...