пудинг с изюмом — перевод на английский

пудинг с изюмом — spotted dick

Неси пудинг с изюмом.
Come and carry the spotted dick.
Пудинг с изюмом.
It's spotted dick.
Я бы не доверял там пудингу с изюмом, не говоря ж о всём остальном.
I wouldn't trust the spotted dick in that place, let alone anything else.
Складывая твои кальсоны, готовя ему мясной пудинг с изюмом.
Folding your underpants, and making him spotted dick.
advertisement

пудинг с изюмом — plum duff

Небось, вгрызается в каплуна, ростбиф, пудинг с изюмом.
He'll be tucking into the capons, roast beef, plum duff.
В духовке — пудинг с изюмом, если вы не против.
There's a plum duff in the stove if you've a mind.
advertisement

пудинг с изюмом — spotted dick pudding

Бульон, фазан и пудинг с изюмом.
Oh! Transparent soup, pheasant and spotted dick pudding.
И вареный пудинг с изюмом.
We will have spotted dick pudding.
advertisement

пудинг с изюмом — другие примеры

Пудинг с изюмом.
..per Christum Dominum nostrum.
Разве это не лучший пудинг с изюмом который можно отведать во всем цивилизованном мире?
Was that not the finest spotted dick pudding ever to grace a table in the civilised world? (LAUGHING)