пугающие звуки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пугающие звуки»

пугающие звукиscary sound

Просто пугающий звук.
These sound scarier than they really are.
Это был странный и пугающий звук, как будто здоровенный грузовик несётся на тебя со скоростью 100 миль в час.
A strange and scary sound, like a log truck coming at you at 100 miles an hour.
advertisement

пугающие звуки — другие примеры

Этими пугающими звуками первобытной природы мы заканчиваем передачу Комитета из цикла Путешествие в Прошлое.
And with these terrifying sounds of primeval savagery, we close the Committee's presentation of sound tours into the past.
А знаешь, что 84% черных не пытаются делать, когда слышат пугающий звук?
You know what 84% of black men don't do when they hear a scary noise?