пугающее чувство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пугающее чувство»

пугающее чувство — другие примеры

Любовь и ненависть, пугающие чувства, особенно если пойманы в ловушку, под поверхностью.
Love and hate, frightening feelings, especially if trapped, struggling, beneath the surface.
Господи, это пугающее чувство.
Christ, man. It's a spooky feeling.
— Здравствуй Алекс. — Отлично, сознательный юноша с пугающим чувством времени.
This fine, upstanding young plod with the uncanny sense of timing.
новое пугающее чувство?
What a scary new feeling for you.
Пугающих чувствах.
Scary feelings.