публичный доступ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «публичный доступ»
публичный доступ — public record
Он сказал, что у авиакомпании уже были технические проблемы с самолетами, это было в публичном доступе, и в госпитале должны были знать.
He said the airline company had a history of mechanical problems with the plane. It was in public record, and the hospital should've known.
чтобы...всё, что здесь происходит, в определённый момент в определённый момент оказалось в публичном доступе.
Everything in here is gonna be on the public record at some point.
— Ничего, чего нет в публичном доступе.
— Nothing that isn't already on public record.
Дорогая, он в публичном доступе.
Honey, it's public record.
И, поверь, я разузнаю, что это за проект у тебя такой, пусть даже мне придется искать чертежи в публичном доступе!
And believe me, I'm gonna find out that project you're working on, even if I have to search the public records for the blueprints myself.