публичные выступления — перевод на английский

публичные выступления — public speaking

Я думала, публичные выступления заставляют тебя нервничать?
I thought public speaking made you nervous?
Они появляются из-за стресса, такого как публичные выступления.
It gets triggered by stress-— like public speaking.
Таким образом, мы поборем боязнь публичного выступления.
And that way we will overcome or fear of public speaking.
Вы, парни, рассматриваете это как публичное выступление?
You guys consider this «public speaking»?
Я ненавижу публичные выступления.
I hate public speaking.
Показать ещё примеры для «public speaking»...
advertisement

публичные выступления — public appearances

Вам нужны публичные выступления.
You need public appearances. -But what?
Термолитические дипломеры, вольметры, радиационные дозиметры, все приборы Научного центра для изучения паранормальных явлений, установлены для изучения Саймона Сильвера, который решил отменить утром несколько своих публичных выступлений.
Thermoelectric heat meters, radiation monitors, everything in the Scientific Paranormal Research Center /ab is in place to test Simon Silver, who this morning may have just canceled a number of his public appearances.
Ну, у нас запланировано несколько мероприятий по сбору средств в дополнение к публичным выступлениям.
Well, we have a number of high-end fundraisers scheduled in addition to public appearances.
А этим утром его офис отменил все следующие публичные выступления без каких-либо комментариев.
And this morning, his office canceled all further public appearances without comment.
Я вижу, что ты ещё проводишь публичные выступления.
I can't believe they still have you doing public appearances.
Показать ещё примеры для «public appearances»...