публичное признание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «публичное признание»

публичное признаниеpublic confession

И последнее, чего я хочу это вы двое, создающие дыры в твердом публичном признании в котором невиновный гражданин был убит.
The last thing I need is the two of you poking holes in a solid public confession where an innocent citizen was murdered.
Но унизительное публичное признание это так весело.
Oh, but humiliating public confession is so fun.
— Это как публичное признание.
— It's like a public confession.
если я скажу Большому жюри что мое публичное признание было правдой, тогда они обвинят меня в нападении.
If I tell the grand jury that my public confession was true, then they indict me for the assault.
После ее публичного признания это слишком опасно.
It's too risky now that she's made such a detailed public confession.