птичьи гнёзда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «птичьи гнёзда»

птичьи гнёздаbird's nest

Джером нашёл птичье гнездо!
Jerome found a bird's nest!
Я могу увидеть это птичье гнездо за два квартала.
I could spot that bird's nest two blocks away.
То, на котором птичье гнездо?
The one with the bird's nest?
Не причёска, а птичье гнездо.
It's as messy as a bird's nest !
Птичьим гнездом снайперы называют то место на вышке, где они сидят.
A bird's nest is what a sniper would call a bell tower.
Показать ещё примеры для «bird's nest»...

птичьи гнёздаbird nest

— Суп из птичьего гнезда.
Bird nest soup.
— Суп из птичьего гнезда?
Bird nest soup?
Что ж, есть всего пара мест на Манхэттене, которые продают суп из птичьего гнезда, и одно из них оказалось последним местом работы Дерби Чейзена.
Well, there's only a few places in Manhattan that are selling bird nest soup, and one of them happens to be the last known employer of Derby Chasen.
Там птичье гнездо внутри, в нем птенчики.
There's a birds nest in there, with babies in it.