птичку со — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «птичку со»

птичку соbird with

Это как подобрать птичку со сломанным крылышком, поселить её в коробку из-под обуви, кормить её из пипеточки.
It's like taking a bird with a-a busted wing and putting him in a shoebox and feeding him with an eyedropper.
Когда дело зайдёт о птичке со сломанным крылом, у тебя будет пробел длинной с милю.
When it comes to a bird with a wing down you've a blind spot a mile wide.

птичку соlittle bird here with

Рот нашел птичку со сломанным крылом.
Roth found a little bird with a broken wing.
Рот тут нашел птичку со сломанным крылом.
Hey, Roth found a little bird here with a busted wing.

птичку со — другие примеры

Птичка со сломанным крылом.
The birdie with the broken wing.