птиц одним камнем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «птиц одним камнем»

птиц одним камнемbirds with one stone

Я убью двух птиц одним камнем убейте двух птиц?
I will kill two birds with one stone kill two birds with one stone?
Раз уж ты все равно будешь в Галлии, я могу убить двух птиц одним камнем.
As you were going to be in Gaul anyway, I might kill two birds with one stone.
Мы можем убить двух птиц одним камнем.
It is equivalent to killing two birds with one stone.
Убью трех птиц одним камнем.
Killing three birds with one stone.
И теперь я могу убить двух птиц одним камнем.
And now I get to kill two birds with one stone.
Показать ещё примеры для «birds with one stone»...